UNI 11823:2021: la norma che certifica l'EXIM Manager Senior

UNI 11823:2021: la norma che certifica l'EXIM Manager Senior (e perché conta per la tua azienda)

In Italia chiunque può scrivere “Export Manager” sul proprio biglietto da visita, sul profilo LinkedIn o in una proposta commerciale.


Il titolo, da solo, non dimostra però che la persona abbia gestito processi di internazionalizzazione complessi, possieda competenze verificabili o sappia assumersi la responsabilità di un progetto export.


La UNI 11823:2021 nasce per dare un riferimento più chiaro a questo mercato. Tecnicamente, non è la norma a “certificare” direttamente il professionista: la norma definisce i requisiti del ruolo, mentre la valutazione e l'eventuale certificazione vengono svolte da un organismo terzo secondo uno specifico processo.


È una distinzione importante, perché separa l'autodichiarazione da una verifica esterna.


Cos'è la UNI 11823:2021


La UNI 11823:2021 è la norma italiana che definisce i requisiti relativi all'attività professionale del Manager Esperto di Processi di Import/Export ed Internazionalizzazione, indicato come EXIM Manager.

Secondo il sommario ufficiale UNI, i requisiti partono dai compiti e dalle attività proprie della figura e vengono espressi in termini di conoscenze e abilità, oltre che di livello di autonomia e responsabilità, in coerenza con il Quadro Nazionale delle Qualificazioni. La norma è entrata in vigore il 15 luglio 2021.

In linguaggio semplice, una norma UNI è un documento tecnico costruito per stabilire criteri condivisi. Non è un albo professionale e non rende obbligatoria la certificazione per poter lavorare come Export Manager. Offre però una base comune per valutare il professionista in modo meno arbitrario.

La certificazione di parte terza avviene quando un organismo indipendente esamina la persona rispetto ai requisiti previsti dallo schema applicabile. Per le certificazioni professionali, l'obiettivo è verificare il possesso e il mantenimento nel tempo delle competenze necessarie a svolgere determinate attività. Non basta quindi frequentare un corso o stampare un attestato: una vera certificazione professionale deve essere ricondotta a un organismo, a uno schema, a un numero identificativo e a un periodo di validità.


Verifica di un certificato professionale per la qualifica di EXIM Manager

I livelli della qualifica: cosa significa “Senior”

La norma prevede per questa figura professionale tre livelli di inquadramento: Junior, Advanced e Senior, corrispondenti rispettivamente ai livelli 5, 6 e 7 del Quadro europeo delle Qualifiche (EQF) e del Quadro nazionale delle Qualifiche (QNQ). Si rivolge così a una platea ampia di EXIM Manager, con diversi gradi di esperienza. Requisiti di accesso, soglie di esperienza e prove richieste per ciascun livello vanno comunque verificati nel regolamento dell'organismo che ha emesso il certificato.


La norma definisce l'elenco completo dei 12 compiti dell'EXIM Manager, con le relative attività specifiche, raggruppati in 4 fasi:

  1. Assessment: iniziale profilazione dell'organizzazione, analisi esterna, analisi SWOT.
  2. Formulazione della strategia e definizione del piano operativo: formulazione della strategia, elaborazione del piano operativo e messa a punto del business model estero, risk assessment, valutazione della sostenibilità delle risorse finanziarie a disposizione.
  3. Attuazione del piano operativo: implementazione del piano operativo, definizione delle operazioni collegate.
  4. Monitoraggio, valutazione e follow-up: reporting, monitoraggio continuo di concorrenza, tecnologie, canali e mercati emergenti, revisione e affinamento delle strategie e dei piani operativi.


Le attività e i compiti crescono con il livello. Il Junior si occupa soprattutto dell'analisi e dell'attuazione del piano, l'Advanced della formulazione della strategia e del piano operativo, il Senior anche della messa a terra del piano in azienda, con le relative attività di coordinamento.


È quindi scorretto inventare una formula universale del tipo “Senior significa automaticamente un determinato numero di anni”. Ciò che conta è che il livello dichiarato sia supportato da evidenze verificabili: esperienza professionale documentata, ampiezza delle responsabilità assunte, competenze valutate e superamento delle prove previste.


In termini pratici, un profilo Senior dovrebbe riflettere una maggiore capacità di operare con autonomia, governare decisioni complesse, coordinare funzioni e partner e assumersi responsabilità sull'intero processo di internazionalizzazione. Non soltanto eseguire attività commerciali, ma valutare mercati, scegliere canali, organizzare la rete, negoziare condizioni e trasferire metodo all'impresa.


Per trasparenza: la certificazione di Daniele Fuligno come EXIM Manager Senior è rilasciata da IB Cert, organismo accreditato ACCREDIA, con certificato n. EXI008 del 28/12/2022.


Cosa cambia per l'imprenditore


La certificazione non garantisce che un progetto export avrà successo. Nessun professionista serio può garantire in anticipo l'ingresso in una catena, la firma di un distributore o un certo fatturato. I risultati dipendono anche da prodotto, prezzo, posizionamento, risorse, tempi del mercato e capacità dell'azienda di sostenere il progetto.

La certificazione offre però qualcosa di diverso: una verifica esterna del fatto che il professionista sia stato valutato rispetto a criteri definiti. È un elemento in più per distinguere un vero processo manageriale da una semplice attività di intermediazione commerciale.


Per l'imprenditore significa poter fare domande più precise:

  • Quale organismo ha rilasciato il certificato?
  • In riferimento a quale norma e a quale schema?
  • Qual è il livello indicato?
  • Il certificato è ancora valido?
  • Sono previste sorveglianza, rinnovo o aggiornamento periodico?


L'analogia con il commercialista va usata con cautela: l'Export Manager non appartiene a una professione ordinistica e la certificazione non equivale all'iscrizione obbligatoria a un albo. Il principio utile, però, è simile: quando affidi a qualcuno decisioni che incidono su mercati, contratti, margini e reputazione aziendale, è ragionevole cercare evidenze verificabili, non soltanto promesse.


La certificazione deve comunque essere letta insieme a esperienza nel canale distributivo, referenze contattabili, metodo di lavoro e capacità di trasferire competenze. È uno dei criteri per scegliere un Export Manager, non l'unico.


Come verificare una certificazione

La verifica deve partire dal documento, non dal logo mostrato sul sito del professionista. Chiedi una copia del certificato o almeno questi dati:

  1. nome e cognome del professionista;
  2. organismo che ha emesso il certificato;
  3. norma o schema di riferimento;
  4. numero del certificato o di registrazione;
  5. livello o profilo professionale riconosciuto;
  6. data di emissione, scadenza e stato di validità.


Successivamente, controlla il registro pubblico dell'organismo certificatore. Quando la certificazione è rilasciata sotto accreditamento, puoi inoltre consultare le
banche dati Accredia dedicate agli organismi e alle figure professionali certificate. Accredia precisa che tali banche dati pubblicano informazioni su certificazioni e accreditamenti e consentono di verificare dati come norma, campo di applicazione e validità.

Verifica anche che l'organismo sia accreditato per quello specifico schema: un ente non è accreditato “in generale” per qualsiasi certificazione. In caso di dubbio, contatta direttamente l'organismo e chiedi conferma scritta dello stato del certificato.



Una credenziale utile, non una scorciatoia


La UNI 11823:2021 rende più chiaro che cosa dovrebbe saper fare un EXIM Manager e offre una base per processi di valutazione più omogenei e trasparenti. Non sostituisce l'esperienza, non elimina il rischio e non trasforma automaticamente un professionista in quello giusto per ogni impresa.

Ma in un mercato in cui il titolo di Export Manager può essere utilizzato senza una verifica preventiva, una certificazione correttamente documentata rappresenta un segnale concreto di serietà professionale.

Daniele Fuligno opera come EXIM Manager Senior certificato secondo la UNI 11823:2021. A questa certificazione affianca quella di Innovation Manager secondo la UNI 11814:2021, corrispondente alla norma internazionale ISO 56002: una combinazione rara nel panorama dei professionisti dell'export. Ulteriore testimonianza pratica dell'approccio innovativo alla professione è il Red Dot Design Award ottenuto nel 2011. Le qualifiche si affiancano all'esperienza operativa e al metodo utilizzato nei progetti di internazionalizzazione.

Approfondisci il servizio di Temporary Export Manager per PMI oppure consulta il confronto tra Export Manager e agente di commercio.


Vuoi affidare il tuo export a un professionista certificato?
Raccontaci il tuo progetto e valutiamo insieme da dove partire.



👉 Prenota una consulenza strategica gratuita di 30 minuti con me

 


Daniele Fuligno

Daniele Fuligno

CEO e Founder di Going Global · EXIM Manager Senior e Innovation Manager


Da oltre quarant'anni lavoro sui mercati internazionali nel mondo dei beni di consumo e dei prodotti per la casa, tra sviluppo prodotto, sourcing in Estremo Oriente e costruzione di reti commerciali all'estero. 


Ho attraversato tutte le fasi della globalizzazione, dai primi viaggi in Asia alle filiere di oggi, e ho imparato che i progetti che funzionano hanno sempre la stessa cosa in comune: metodo, prima ancora di coraggio.


Con Going Global accompagno le PMI italiane lungo tutto il percorso di internazionalizzazione: selezione dei mercati, valutazione dei fornitori, gestione del rischio e costruzione di una strategia export sostenibile nel tempo.  


Dimmi di più del tuo progetto: prenota una consulenza gratuita di 30 minuti



Vendere all’estero online: 9 cose da non fare
6 giugno 2025
Vendere all’estero attraverso il digitale è una grande opportunità per le aziende italiane, ma non è un processo da improvvisare. Il digital export, ovvero la vendita online nei mercati internazionali, può essere un potente strumento di crescita, ma solo se affrontato con strategia e consapevolezza. Pensare che basti tradurre il sito web o caricare i prodotti su un marketplace per ottenere risultati è un errore comune. Ogni Paese ha dinamiche di mercato, abitudini di acquisto e regolamentazioni diverse, e ignorarle può trasformare un’opportunità in un fallimento. Se vuoi evitare passi falsi e costruire un business sostenibile fuori dai confini nazionali, ecco 9 errori da non commettere quando vendi online all’estero.
vendere all'estero errori
6 maggio 2025
Scopri gli 8 errori più comuni nell'export e come evitarli per far crescere la tua azienda sui mercati esteri. Strategie pratiche e consigli professionali.
Perché gli archetipi di marketing ti aiutano a vendere di più
2 maggio 2025
Vendere all’estero non è solo una questione di logistica, norme doganali o traduzione del tuo sito web nella lingua locale. Per conquistare un mercato internazionale, devi entrare in sintonia con il tuo pubblico, costruire una relazione solida con i tuoi clienti, entrare nel loro mondo, per poi farli entrare in quello del tuo brand. Ed è qui che entrano in gioco gli archetipi di marketing: strumenti efficaci che sfruttano immagini e modelli universali che le persone riconoscono e comprendono facilmente. Leve potentissime che ti permettono di comunicare in modo chiaro e persuasivo con la tua audience. Se stai pensando di espandere la tua impresa nei mercati esteri, comprendere il linguaggio degli archetipi ti aiuterà a posizionare il tuo brand in modo coerente e strategico. Vediamo come gli archetipi di brand possono fare la differenza nel percorso di internazionalizzazione della tua impresa.
Internazionalizzazione delle imprese: tutti i vantaggi
1 aprile 2025
L’internazionalizzazione delle imprese non è più un’opzione, ma una necessità per restare competitivi in un mercato globale in continua evoluzione. Le aziende italiane che si espandono all’estero non solo aumentano il proprio fatturato, ma migliorano anche la propria competitività, diversificano il rischio e accedono a nuove opportunità di business. L’export continua a essere il motore trainante dell’economia italiana. Nel 2024, le esportazioni hanno raggiunto i 650 miliardi di euro, con un incremento del +3,7% rispetto all’anno precedente. Questa crescita è stata spinta in particolare dall’espansione nei mercati del Golfo e in Nord America, aree strategiche che offrono nuove opportunità alle imprese italiane.1 Ma quali sono i reali vantaggi dell’internazionalizzazione? E perché dovresti prendere in considerazione questo percorso per la tua azienda? In questo articolo esploreremo tutti i benefici dell’internazionalizzazione e ti mostreremo come affrontare questo processo con consapevolezza e strategia.
Vendere all'estero: come trovare nuovi clienti?
8 febbraio 2025
Se hai deciso di vendere all’estero i tuoi prodotti e di iniziare il percorso di internazionalizzazione della tua impresa: bene, sarà una bella avventura. Improvvisare però non è possibile e può costarti molto caro: per evitare di perdere tempo e ingenti somme di denaro ti serve una strategia. Se vuoi trovare nuovi clienti nei mercati esteri e far crescere il tuo business dobbiamo fare un ragionamento inverso: per avere successo dobbiamo partire da te, dalla tua unicità e dal tuo prodotto, anzi, dal sistema prodotto. E se seguirai i nostri consigli saprai non solo come trovare nuovi clienti per vendere all’estero, ma avrai una strategia chiara con obiettivi raggiungibili, che ti permetterà di prevedere con più consapevolezza possibile ogni piccolo, grande imprevisto. Vediamo insieme i 3 pilastri per vendere all’estero + 3 metodi efficaci per trovare nuovi clienti.
Il Made in Italy è sempre garanzia di successo all’estero?
31 gennaio 2025
La risposta alla domanda “come viene visto il Made in Italy all’estero?” è semplice e quasi scontata: il Made in Italy è universalmente riconosciuto come un marchio di eccellenza. Dalla moda all’arredamento, dalla gastronomia all’automotive, basta dire “Made in Italy” per pensare immediatamente a eleganza, qualità artigianale e design raffinato. Tuttavia, il contesto attuale globalizzato e competitivo impone nuove sfide che influenzano la percezione del Made in Italy all’estero e che devono essere considerate nell’internazionalizzazione delle imprese. Oggi, quindi, il Made in Italy è sempre garanzia di successo all’estero? Continua a leggere per capire come stanno le cose.
Quali sono le strategie di internazionalizzazione d’impresa
29 gennaio 2025
Espandere il proprio business oltre i confini nazionali è un passo cruciale per molte aziende alla ricerca di opportunità di crescita. L’internazionalizzazione delle imprese permette di accedere a mercati più ampi e diversificati e offre la possibilità di sfruttare vantaggi competitivi come l’ottimizzazione dei costi, l’innovazione e l’acquisizione di nuove competenze. Tuttavia, avventurarsi in un mercato internazionale richiede una strategia ben pianificata e adattata alle esigenze dell’azienda e del mercato target. Vediamo quindi quali sono le principali strategie di internazionalizzazione che le imprese possono adottare per affrontare con successo la sfida dell’espansione globale.
Luoghi comuni e pregiudizi sull’internazionalizzazione delle...
18 gennaio 2025
Internazionalizzare un’impresa è un passo ambizioso che può aprire porte a vantaggiose opportunità di mercato. Tuttavia, anni di esperienza nel settore dell’export mi hanno insegnato che l’espansione oltre i confini nazionali è spesso ostacolata da alcune convinzioni erronee. In questo articolo, quindi, vogliamo sfatare alcuni dei principali pregiudizi sull’internazionalizzazione delle imprese e permetterti di comprendere come stanno davvero le cose.
Come misurare il successo del posizionamento di un brand
18 gennaio 2025
Per capire come misurare il successo del posizionamento di un brand dobbiamo introdurre il concetto di “brand awareness”. Il posizionamento del brand (brand positioning) e la brand awareness sono due concetti distinti ma correlati. Il posizionamento del marchio è l’immagine unica e distintiva che l’azienda vuole associare al proprio prodotto o servizio nella mente dei clienti. Riguarda la creazione di un’identità chiara e riconoscibile per il brand, che si basa sulle sue caratteristiche specifiche, i valori, il tono di voce e il target di mercato dell’azienda. L’obiettivo è far sì che il brand sia riconosciuto e preferito dai consumatori rispetto ai competitor.